-
1 precios
m, pla precios — в ценах; по ценам
adaptar los precios a la situación del mercado — приводить цены в соответствии с рыночной конъюнктурой
alzar los precios — поднимать [повышать] цены
aumentar los precios — поднимать [повышать] цены
estipular los precios — назначать [устанавливать] цены
fijar los precios conforme a... — устанавливать цены в соответствии с...
hacer descender los precios — проф. сбивать цены
igualar los precios — выравнивать [уравнивать] цены
indicar los precios — обозначать [указывать] цены
inflar los precios — проф. взвинчивать цены
subsidiar vía precios — субсидировать с помощью [посредством] цен
trasladar a los precios — переносить [перекладывать] на цены
- precios agrícolasvalorado a precios de... — исчисленный [оцененный] в ценах...
- precios en aumento
- precios según cadastre
- precios en el campo
- precios comparables
- precios comparativos
- precios constantes
- precios constantes de mercado
- precios al consumidor
- precios al consumo
- precios corrientes
- precios en descenso
- precios diferenciados
- precios duales
- precios estacionales
- precios estándar
- precios estándares
- precios existentes
- precios exorbitantes
- precios falsos
- precios ficticios
- precios fijos
- precios firmes
- precios flexibles
- precios incontrolables
- precios inferiores al del mercado interno
- precios inflados
- precios iniciales
- precios internos
- precios intrafirma
- precios invariables
- precios marginales
- precios más adecuados a los costos
- precios al por mayor
- precios al mayoreo
- precios mayoristas
- precios al por menor
- precios menoristas
- precios al menudeo
- precios del mercado mundial
- precios monopólicos
- precios mundiales
- precios netos
- precios normativos
- precios planificados
- precios del productor
- precios reales
- precios de referencia
- precios supervisados
- precios temporales
- precios teóricos
- precios tope
- precios vigentes
- precios en vigor -
2 a base de precios
сущ.экон. на базе цен -
3 dólares
m, plen dólares — в долларах, в долларовом исчислении
en dólares comentes — в текущем долларовом исчислении; в долларовом исчислении на базе текущих цен
calculado en dólares — в долларах, в долларовом исчислении
calcular en dólares — исчислять [рассчитывать] в долларах
medido en dólares — в долларах, в долларовом исчислении
-
4 en dólares constantes
Испанско-русский универсальный словарь > en dólares constantes
-
5 en dólares corrientes
сущ.экон. в долларовом исчислении на базе текущих цен, в текущем долларовом исчисленииИспанско-русский универсальный словарь > en dólares corrientes
См. также в других словарях:
расчет индекса потребительских цен — Расчет, производимый на базе информации, полученной из двух источников: данных об изменении цен, полученных путем регистрации цен и тарифов на потребительском рынке, и данных о структуре фактических потребительских расходов населения за… … Справочник технического переводчика
РАСЧЕТ ИНДЕКСА ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ЦЕН — расчет, производимый на базе информации, полученной из двух источников: данных об изменении цен, полученных путем регистрации цен и тарифов на потребительском рынке, и данных о структуре фактических потребительских расходов населения за… … Большой бухгалтерский словарь
Масштаб цен — (англ. scale of price) характеристика денежной системы страны, определяющая покупательную способность единицы её валюты на внутреннем рынке. В теории денег категория, сопряжённая с функцией денег как меры стоимости. Для… … Википедия
ИНДЕКС ЦЕН ПО КАПИТАЛЬНЫМ ВЛОЖЕНИЯМ И ЭЛЕМЕНТАМ ИХ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ — рассчитывается как по данным сплошного наблюдения, так и по результату специально организованного выборочного статистического наблюдения. Первым элементом структуры капитальных вложений являются строительно монтажные работы. Для определения… … Большой экономический словарь
ИНДЕКС ЦЕН — (price index) Индекс цен набора определенных товаров. Если речь идет только об одном товаре i, и если базовым периодом является период О, а текущим – период t, где рit – это цена в период t, то в этом случае индекс цен определяется как pit /pi0.… … Экономический словарь
ВЗВЕШЕННЫЙ ПО БАЗЕ ИНДЕКС — (base weighted index) Средневзвешенные цены или другие количественные показатели, где в качестве весов используются значения или цены базового периода. Если рij и qij – цены и количества N товаров, где i=1, 2, ..., N, в период j, a t означает… … Экономический словарь
Методика: Методика определения стоимости строительной продукции по сметно-нормативной базе 2001 года на территории Московской области — Терминология Методика: Методика определения стоимости строительной продукции по сметно нормативной базе 2001 года на территории Московской области: 2.3.9. Ведомость сметной стоимости объектов, работ и затрат по охране окружающей среды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОГНОЗИРОВАНИЕ ЦЕН — осуществление прогнозных расчетов, определяющих общую ценовую динамику в целом и в отдельных секторах экономики. При оценке динамики цен на перспективу требуют определения следующие составляющие ожидаемого изменения цен: фоновый уровень цен,… … Большой экономический словарь
УРОВЕНЬ ЦЕН — (price level) Среднестатистический уровень цен на товары и услуги в экономике, обычно рассчитываемый на базе индекса цен. См.: Индекс розничных цен (Retail Price Index). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс … Словарь бизнес-терминов
ПОЛИТИКА ДОХОДОВ НА БАЗЕ НАЛОГОВ — (tax based incomes policy) Использование налоговой системы для борьбы с инфляцией (inflation). Подобная политика отличается от макроэкономического эффекта повышения налогов в целях сокращения эффективного спроса. Она рассчитана на то, что… … Экономический словарь
МАСШТАБ ЦЕН — (англ. measure of prices) – техническая функция денег; средство выражения стоимости в денежных единицах. М. ц. носит юридич. характер, зависит от воли гос ва и служит для выражения не стоимости, а цены товара. Через М. ц. идеальная, мысленно… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь